allude to
英 [əˈluːd tu]
美 [əˈluːd tu]
网络 暗指; 提及; 暗射; 暗示; 原事物的期望
同义词辨析
mentionallude torefer to【导航词义：提到】
mentionv. 提到，说起
〔辨析〕
指提及、写到某人或某事时，通常一带而过，不涉及太多细节。
〔例证〕
Some of the solutions were mentioned in his summary.
其中的一些解决方案在他的总结里提到了。
Did you mention the idea to her?
你和她说起过这个想法吗？
其中的一些解决方案在他的总结里提到了。
Did you mention the idea to her?
你和她说起过这个想法吗？
allude tophr. v. 〈正式〉影射，暗指
〔辨析〕
指间接提起某人或某事。
〔例证〕
The story alludes to her past that she wouldn't like to discuss with others.
这个故事影射她不愿和别人谈论的过去。
这个故事影射她不愿和别人谈论的过去。
referto phr. v. 提到，谈到
〔辨析〕
尤指简短地提起或谈及某人或某事，常可与 mention 换用。
〔例证〕
They would never refer to/mention that matter again.
他们将永远不再提起那件事。
In her autobiography, she occasionally refers to/mentions her unhappy schooldays.
在其自传中，她偶尔提及她不幸的学生时代。
他们将永远不再提起那件事。
In her autobiography, she occasionally refers to/mentions her unhappy schooldays.
在其自传中，她偶尔提及她不幸的学生时代。
牛津词典
- 以上各词均含写到、说到、谈及或举例说明之义。
These words all mean to write or speak about sb/sth, often in order to give an example or prove sth. - 指提到、写到、说到，尤指未给出详细信息：
to write or speak about sth/sb, especially without giving much information- Nobody mentioned anything to me about it.
没人跟我提过这事。
- Nobody mentioned anything to me about it.
- 指提到、谈及、说起：
( rather formal ) to mention or speak about sb/sth- I promised not to refer to the matter again.
我答应过再不提这事了。
- I promised not to refer to the matter again.
- 指提及（原因）、举出（示例）证明：
( formal ) to mention sth as a reason or an example, or in order to support what you are saying- He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
他提到繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
- He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
- 指举例说明：
to mention an example of sth to support what you are saying- Can you quote me an instance of when this happened?
你能否给我举例说明一下发生这事的情况？
- Can you quote me an instance of when this happened?
- 指间接提到、暗指、影射：
( formal ) to mention sth in an indirect way- The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
这个问题在以往的讨论中已经间接提及。
- The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
双语例句
- Reading from the headlines, some even allude to the danger of a double-dip recession, exacerbating the already "perfect storm" which began in the US since the summer of2007.
媒体头条的字里行间甚至暗示着危险的二度衰退，令2007年夏天始于美国的“完美风暴”雪上加霜。 - I do not allude to you, my boy.
我不是指你，我的孩子。 - I did not allude to anything.
我并没暗示任何东西。 - In your remarks you allude to certain sinister development.
你在讲话中暗示某种不祥的事要发生。 - You allude perhaps to the entail of this estate.
你大概是说产业的继承权问题。 - Don't allude to his father's death when you meet him.
当你和他见面时，不要提到他父亲的死。 - His NO2 Carlos Queiroz recently spoke of van Nistelrooy being an integral part of the team in the "short, medium and long term" but Ferguson does not allude to anything beyond the end of this season.
2号人物卡洛斯-奎洛兹最近说范尼“一直是”整体不可或缺的一部分，但是在弗格森眼里没有什么比赛季结果更重要的。 - There are a number of references in the Rig Veda which allude to the art of writing.
《梨俱吠陀》也有相当一部分是谈及到写作的艺术。 - Traders, when not speaking on the record, will sometimes allude to the search for a financial truth& a belief that somewhere buried deep within the market there is a sweet spot that, if properly tapped, can unleash a fortune.
交易员们有时会私底下提到对金融市场真相的探究&他们深信，在金融市场深处隐藏着一个甜区，只要加以合理利用必定能够赚钱。 - At this late hour, allude Africa, a lot of people still are used to it and a chaos caused by war, disease and desert photograph connection, with poor, unwisdom and backward picture equality sign.
时至今日，提及非洲，许多人仍然习惯于把它与战乱、疾病和荒漠相联系，跟贫穷、愚昧和落后画等号。